the head - Français Anglais Dictionnaire

the head

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Sens de "the head" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 90 résultat(s)

Anglais Français
Common
cover the head coiffer [v]
the head of an abbey abbé [m]
General
with the head downwards tête en bas [adv]
by the head and ears par-dessus la tête [adv]
from the top of the head to the bottom of the feet de la tête au pied [adv]
be at the head of être à la tête de [v]
be head-in-the-clouds avoir la tête dans les nuages [v]
become the head of the devenir le patron de [v]
bury one's head in the pillow enfoncer sa tête dans un coussin [v]
duck the head baisser subitement la tête [v]
fall asleep the minute one's head hits the pillow s'endormir dès que la tête touche l'oreiller [v]
back of the head arrière de la tête [m]
assistant to the head adjoint au chef [m]
co-head the department of co-responsable du département de [m]
head of the family chef de famille
struck on the head frappé à la tête
Idioms
put one's head in the lion's den défier [v]
You've hit the nail on the head c'est tout à fait ça!
To put one's head in the lion's den se jeter dans la gueule du loup
You've hit the nail on the head c'est là que gît le lièvre
To bury one's head in the sand préférer rester ignorant
To have one's head in the clouds être rêveur
To bury one's head in the sand pratiquer la politique de l'autruche
To have one's head in the clouds être dans les nuages
Proverbs
Better be the head of a dog than the tail of a lion Mieux vaut être tête de chien (var. souris) que queue de lion
The heart sees farther than the head Bon coeur ne peut mentir
When the head is sick the whole body is sick A qui la tête fait mal souffre par tout le corps
Who falls short in the head must be long in the heels Quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambes
He that hath a head of wax must not walk in the sun Qui a tête de cire ne doit pas s'approcher du feu
Business
head of the legal department chef du département juridique [n]
at the head of à la tête de
head office of the company siège social de la société
Human Resources
position under the deputy head's jurisdiction poste relevant de l'administrateur général [m]
expectations of the deputy head attentes de l'administrateur général [f]
rank as and have the powers of a deputy head avoir rang et pouvoirs d'administrateur général
Economy
head of the household chef du ménage
State Law
Head of the Commonwealth chef du Commonwealth
to act in the place or stead of the head assumer les fonctions du président
Head of the Public Service chef de la fonction publique
Politics
Head of State of the Transition in the Central African Republic Chef d’État de la transition en République centrafricaine
Governmental Terms
head of the secretariat directeur du secrétariat
Passport Terms
natural top of the head sommet naturel de la tête [m]
Education
head of the council of a municipality président du conseil d'une municipalité
head of the tribunal présidente du tribunal
head of the council of a municipality présidente du conseil d'une municipalité
head of the tribunal président du tribunal
Informatics
functional head of the information management function chef fonctionnel de la fonction de gestion de l'information
head of the public service award prix du chef de la fonction publique
functional head of the information management function chef fonctionnelle de la fonction de gestion de l'information
Medicine
tilt the head back mettre la tête en hyperextension [v]
hair (on the head) cheveux [pl/m]
malignant neoplasm of the head of pancreas cancer de la tête du pancreas
carrying on the head porter sur la tête
Real Estate
head office of the company siège social de l'entreprise [m]
Technical
Hardening at the head Durcissement sur tête
Aeronautics
down-by the head assiette négative
Marine
Rails of the head Lisses de herpes
Maritime
by the head sur nez
Transportation
trimmed by the head sur le nez [phr]
Broadcasting
received directly over the air at the local head end reçu en direct à la tête de ligne locale
Animal Breeding
head of the femur tête fémorale
Animal Breeding
Blaze on the head Pelote en tête
Crescent on the head Croissant en tête
Star on the head Étoile en tête
Hair on the head Poils en tête
Art
the head of department le directeur de l'U.F.R.
the head office le siège social
Football
head the ball clear dégager de la tête [v]
play with the head jouer de la tête [v]
head the ball frapper de la tête [v]
head the ball to clear dégager de la tête
stopping with the head amorti de la tête
Swimming
head the ball tirer de la tête [v]
Equestrianism
head of the center chef de centre
Mountaineering
Head of the group Chef de course
Boxing
straight to the head coup direct à la tête
hook to the head crochet à la face
dangerous use of the head mouvement dangereux de la tête
Riding
toss the head encenser [v]
toss the head battre à la main [v]
head to the wall tête au mur
head to the wall hanches en dedans
Diving
go down with the head below descendre la tête en bas [v]
Hockey
head of the stick tête de la crosse
Badminton
round-the-head smash smash autour de la tête
round-the-head stroke coup autour de la tête
Paralympic
move with the head down déplacer tête baissée [v]
Wrestling
drag by the head or neck tirade de tête
hold-down at the head contrôle dans le prolongement
around the head turnover rotation par-devant l'adversaire